Amazon cover image
Image from Amazon.com

Histoires extraordinaires et récits fantastiques de la Chine ancienne

/ traduit du chinois et présenté par André Lévy

Set Level: Chefs-d'oeuvre de la nouvelle (dynastie des Tang, 618-907), 2Main Authors:
  • Lévy, André (1925-2017), Traducteur Idref
    • Secondary Author:
  • Lévy, André (1925-2017), Editeur scientifique - Préfacier, etc. Idref
    • Languages: français • of original work: chinoisCountry: FRANCEPublication: Paris: Aubier, DL 1993Description: 1 volume (210 p.); 22 cmppn: 003175316 SUDOCISBN: 2-7007-1659-0Collections: Domaine chinois (Paris. 1992), 1160-2538Classification: 43CN (China), 800 (Literature)Abstract:
    "Arrivée à l'époque des Tang, la littérature narrative chinoise subit de grands changements. Les textes de l'époque des Six Dynasties (IIIe-VIe siècle) n'étaient que chroniques de faits bizarres ou de gens excentriques, de simples et courtes notes factuelles. Après l'avènement des Tang, on se mit à composer intentionnellement des fictions, ce qui constituait un grand pas en avant sur le plan de l'histoire du roman chinois. Les textes sont de beaucoup plus longs et comportent des descriptions complexes bien différentes de la simplicité du style ancien antérieur...". C'est ainsi que Lu Xun, en 1924, présentait l'évolution du roman chinois dans une série de conférences devenues célèbres. Prenant la suite d'Histoires d'amour et de mou de la Chine ancienne ce second volume regroupe des nouvelles (chuange) représentatives de l'époque des Tang. Mais ici, les auteurs témoignent d'une fascination pour l'au-delà du quotidien : miroir magique, métamorphoses animales, pouvoirs surhumains d'êtres improbables ou remontées dans le temps... Le lecteur n'aura que l'embarras du choix pour orienter son itinéraire dans l'étrange.
    Subject - Topical Name: Nouvelles chinoises Anthologies Subject - Form: Littérature chinoise, 618-907 (Dynastie des T′ang) | Anthologies
    Holdings
    Item type Current library Collection Call number Status Notes Barcode
    Document empruntable, en libre accès BULAC Rez-de-chaussée Livre 43CN 958.32 HIS 2 (Browse shelf(Opens below)) Available Bas de la tranche légèrement tâché pages manquantes (47-52) et annotations au crayon 1190805308
    Document empruntable, à demander Maison de l'Asie EFEO Paris Livre EFEOB OC 22405 (Browse shelf(Opens below)) Available 9218114736
    Total holds: 0

    "Arrivée à l'époque des Tang, la littérature narrative chinoise subit de grands changements. Les textes de l'époque des Six Dynasties (IIIe-VIe siècle) n'étaient que chroniques de faits bizarres ou de gens excentriques, de simples et courtes notes factuelles. Après l'avènement des Tang, on se mit à composer intentionnellement des fictions, ce qui constituait un grand pas en avant sur le plan de l'histoire du roman chinois. Les textes sont de beaucoup plus longs et comportent des descriptions complexes bien différentes de la simplicité du style ancien antérieur...". C'est ainsi que Lu Xun, en 1924, présentait l'évolution du roman chinois dans une série de conférences devenues célèbres. Prenant la suite d'Histoires d'amour et de mou de la Chine ancienne ce second volume regroupe des nouvelles (chuange) représentatives de l'époque des Tang. Mais ici, les auteurs témoignent d'une fascination pour l'au-delà du quotidien : miroir magique, métamorphoses animales, pouvoirs surhumains d'êtres improbables ou remontées dans le temps... Le lecteur n'aura que l'embarras du choix pour orienter son itinéraire dans l'étrange. Site en ligne, Decitre

    Personal data processing

    Any information collected by the BULAC library is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also being used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically deleted if unused for at least one year.

    In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information related to you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.