Littérature post-yougoslave

This list contains 79 titles

<< < 1 2 3 4 > >>

Personnal data processing

The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.

	No cover image available À jamais la neige / Delimir Rešicki ; traduit du croate par Brankica Radić Publication: Publication: [Rustrel]: l'Ollave, DL 2017Description: 1 vol. (79 p.); portr., couv. ill.; 21 cm Available items: BULAC (1): 16HR 822.534 RES
	Alerte rouge / Tomaž Lavrič TBC ; traduit du slovène par Zdenka Štimac Translation of: Rdeči alarmPublication: Publication: Bussy-Saint-Georges: Çà et là, DL 2019Description: 1 vol. (non paginé [45] p.); ill. en noir et blanc, couv. ill. en noir et en coul.; 28 cm Available items: BULAC (1): 16SI BD LAV
	Ambre / Tomaž Šalamun ; traduit du slovène par Zdenka Štimac Translation of: AmbraPublication: Publication: Montreuil: Éditions franco-slovènes & Cie, DL 2013Description: 1 vol. (71 p.); 20 cm Available items: BULAC (3): BULAC MON 16 1031 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ys 7616
	Angle nord / Hrvoje Pejaković ; trad. du croate par Brankica Radić Translation of: Sjeverni ugaoPublication: St-Quentin-de-Caplong: Atelier de l'Agneau, 2004Description: 1 vol. (75 p.); couv. ill.; 21 cm Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.84749 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ys 6232
	Au bord du monde / Antun Branko Šimić ; traduction du croate et préface de Martina Kramer Publication: Publication: [Rustrel]: Ollave, DL 2014Description: 1 vol. (63 p.); portr., couv. ill.; 21 cm Available items: BULAC (1): 16HR 822.533 SIM
	Balerina, Balerina / Marko Sosič ; traduit du slovène par Zdenka Štimac Translation of: Balerina, BalerinaPublication: Publication: [Montreuil]: Editions franco-slovènes & CieDescription: 1 vol. (128 p.); 20 cm Available items: BULAC (2): BULAC MON 16 1033 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ys 7618
	Balkanisation générale: [texte des rencontres] = General balkanization / un projet de Céline Barcq et Dominique Dolmieu à l'occasion de "Lire en fête" et "Voyage en littératures" Publication: Paris: Éd. l'Espace d'un instant, impr. 2004Description: 1 vol. (102 p.); couv. ill. en coul.; 20 cm Available items: BULAC (2): 15 804 BAL Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ys 6304
	No cover image available Berceuse des couteaux / Jure Kaštelan ; traduit du croate [et préfacé] par Vanda Mikšić Publication: Publication: [Rustrel]: l'Ollave, DL 2017Description: 1 vol. (74 p.); portr., couv. ill.; 21 cm Available items: BULAC (1): 16HR 822.533 KAS
	Bienvenue aux délices du gel. Respire !: pièce en trente-huit scènes / Asja Srnec Todorović ; première pièce traduite du croate via l'anglais par Uta Muller et Denis Denjean Translation of: Dobro došli u ledomljac • Diši !Piece-Analytic Level: Bienvenue aux délices du gel • Respire !Publication: [Paris]: L'Espace d'un instant, impr. 2008; 41-Vendôme; MD impr.Description: 1 vol. (227 p.); couv. ill.; 20 cm Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.105474
	Ce temps, le nôtre / Vanda Mikšić ; traduit du croate par Martina Kramer et Brankica Radić Publication: Paris: Al Manar, DL 2015Description: 1 vol. (62 p.); 17 cm Available items: BULAC (1): 16HR 822.534 MIK
	No cover image available Ciel sous tension / Monika Herceg ; traduit du croate par Martina Kramer Publication: Publication: [Rustrel]: l'Ollave, DL 2019Description: 1 vol. (76 p.); portr., couv. ill.; 21 cm Available items: BULAC (1): 16HR 822.534 HER
	Con brio: roman / Brina Svit ; traduit du slovène par Zdenka Štimac Translation of: Con brioPublication: Publication: [Paris]: Gallimard, DL 1999Description: 1 vol. (184 p.); jaquette ill. en coul.; 21 cm Available items: BULAC (1): 16SI 822.63 SVI Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ys 5951
	De Tchernobyl à la Crimée: Panorama des écritures théâtrales contemporaines d'Ukraine (2019) / sous la direction de Dominique Dolmieu et Neda Nejdana Publication: Publication: Paris: Editions l'Espace d'un instant, 2019Description: 1 vol. (518 p.); 20 cm Available items: BULAC (1): 14UA 823.24 DOL
	De terre et de rêve / Marko Sosič ; traduit du slovène par Zdenka Štimac Translation of: Iz zemlje in sanjPublication: Montreuil: Éditions franco-slovènes & Cie, DL 2017Description: 1 vol. (152 p.); couv. ill. en coul.; 20 cm Available items: BULAC (1): 16SI 822.63 SOS
	No cover image available Debout dans l'infini = Stojim u beskraju / Vlado Kristl ; préface par Ana Marija Habjan Publication: Publication: [Rustrel]: L'Ollave, DL 2020Description: 1 vol. (127 p.); ill., couv. ill.; 21 cm Available items: BULAC (1): 16HR 822.533 KRI
	Demain, le Jourdain / Alojz Rebula ; trad. du slovène par Zdenka S̆timac Publication: Paris: les Éd. du Cerf, 1997Description: 1 vol. (481 p.); 22 cm Available items: BULAC (1): 16SI 822.63 REB
	Dundo Maroje / Marin Držić ; traduction de Nicolas Raljević Translation of: Dundo MarojePublication: Publication: [Rueil-Malmaison]: Prozor, 2021Description: 1 vol. (197 p.); 21 cm Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 72074 • Centre d'études slaves (1): Ys 7867
	Ecce homo !: suivi de Jeu à deux / Tito Strozzi ; préface de Antonija Bogner-Šaban Translation of: Ecce homo ! • Igra u dvojePublication: Rueil-Malmaison; 73, rue des bons raisins; Prozor, 2018Description: 1 vol. (179 p.); couv. ill. en coul.; 21 cm. Available items: BULAC (1): 16HR 822.533 STR • Centre d'études slaves (1): CESLA Ys 7830
	No cover image available Écritures slovènes / Boris Pahor, Fran Levstik, Ivan Cankar... [et al.] ; trad. par Andrée Lûck-Gaye, Zdenka Štimac, Vladimir Pogačnik... [et al.] Set Level: Remanences (Bédarieux), (2000)no 10-11Publication: Bédarieux; 34600; Remanences (Revue littéraire), 2000Description: 1 vol. (176 p.); ill., couv. ill. en coul.; 28 cm Available items: BULAC (1): 16SI 822.63 ECR
	Galicija: (Un camp croate en Galicie) / Miroslav Krleža ; préface et relecture de Daniel Baric de l'UFR d'Etudes slaves, Sorbonne université Translation of: Galicija / U logoruPublication: Publication: [Rueil-Malmaison]: Prozor; Copyright date: 2020Description: 1 vol. (171 p.); 22 cm Available items: BULAC (2): 16HR 822.533 KRL • Centre d'études slaves (1): Ys 7866