Traduire en langues juives : Judéo-espagnol

This list contains 53 titles

<< < 1 2 3 > >>

Personnal data processing

The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.

	? ג'וחה מה הוא אומר: סיפורי-עם יהודיים-ספרדיים / מתילדה כהן-סראנו G'wḥa mah hwʾ ʾwmer?: syṗwrey-ʿam yehwdyym-spadyym / Matyldah K̇ohen-Sarʾanw Publication: ירושלים: כנה, 1991; Yerwšalayim: K̇anah, 1991Description: 1 vol. (XL-390 p.); ill.; 22 cm Available items: BULAC (1): 23XH 861.34 KOH
	87 anios lo ke tengo: (poemas) / Lina Kohen Albukrek Publication: İstanbul: Gözlem, [1988?]Description: 79 p.; 20 cm Available items: BULAC (1): BIULO HEB.IV.1135
	A Jewish voice from Ottoman Salonica: the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi / edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abervaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi Publication: Publication: Stanford (Calif.): Stanford university press; Copyright date: 2012Description: 1 vol. (LX-372 p.); cartes, fac-sim.; 24 cm Available items: BULAC (1): 23XH 952.223 ROD
	No cover image available Caracteres generales del judeo-español de oriente / M. L. Wagner Publication: Madrid: Imprenta de la librería y casa editorial Hernando, 1930Description: 1 vol. (118 p.); ill.; 21 cm Available items: BULAC (1): BIULO AG.II.266
	No cover image available Conte judéo-espagnol: l'éternuement / recueilli par M. L. Wagner ; trad. par Haim Vidal Sephiha Publication: [S.l.]: [s.n.], [s.d.]Description: 1 vol. (2 p.); in-8° Available items: BULAC (1): BIULO BR.8.266(44)
	Das Judenspanische von Thessaloniki: Beschreibung des Sephardischen im griechischen Umfeld / Haralambos Symeonidis Publication: Publication: Bern; New York: Peter Lang; Copyright date: 2002Description: 1 volume (295 pages); 23 cm Available items: BULAC (2): 23XH 411.SPA SYM
	De Judíos a judeo-conversos: reflexiones sobre el ser converso / Rica Amran Publication: Publication: Paris: Indigo & côté-femmes éditions, DL 2003Description: 1 vol. (152 p.); 21 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.106511
	No cover image available Dialinguistique: le sort du hasard dans diverses langues (sort, hasard, chance, bonheur, peut-être etc. ...) / Haïm Vidal Sephiha Uniform Conventional Heading: Mélanges Molho / MauricePublication: Fontenay; Saint-Cloud: E.N.S, 1987Description: 1 vol. (p. 329-335); 21 cm Available items: BULAC (1): BIULO BR.8.887(5)
	No cover image available Domaine judéo-espagnol: hommage à Haïm-Vidal Sephiha: I: langue et littérature Uniform Conventional Heading: Mélanges Sephiha / Haïm-VidalSet Level: Domaine judéo-espagnol., 1 • Yod (Paris), 33-34Publication: Paris: Publications Langues'O, 1992Description: 1 vol. (202 p.); ill., couv. ill.; 21 cm Available items: BULAC (1): BIULO PER.9471.BIS(33-34)
	No cover image available Domaine judéo-espagnol: II: Cinquième centenaire de l'expulsion des Juifs d'Espagne Uniform Conventional Heading: Mélanges Vidal Sephiha / HaïmSet Level: Domaine judéo-espagnol., 2 • Yod (Paris), 35Publication: Paris: Publications Langues'O, 1993Description: 143-10 p.; ill., couv. ill.; 21 cm Available items: BULAC (1): BIULO PER.9471.BIS(35)
	El ipohondriozo / de Moliere ; traduizado i adaptado por Leon Sason Uniform Title: Le malade imaginairePublication: İstanbul: Logos, 1998Description: 1 vol. (120 p.); ill.; 20 cm Available items: BULAC (1): 23XH 820.32 MOL
	El judeo-español: I: Estudios sefardíes / Manuel Alvar ; edición al cuidado de Antonio Alvar Ezquerra Publication: Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá; [Madrid]: La Goleta Ediciones, 2003Description: 1 vol. (286 p.); 24 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.98080
	From Iberia to diaspora: studies in Sephardic history and culture / edited by Yedida K. Stillman and Norman A. Stillman Publication: Leiden; Boston: Brill, 1999Description: 1 vol. (xiv- 563 p.); ill.; 25 cm Available items: BULAC (1): 23XH 920 IBE
	Fuente clara - Salónica, 1595: un converso sefardí a la defensa del judaísmo y la búsqueda de su propia fe / estudio, edición y notas de Pilar Romeu Ferré Uniform Title: Pwʼeynṭey qlaʼrahPublication: Publication: Barcelona: Tirocinio, 2007Description: 1 vol. (456-[1] pages); fac-similés; 24 cm Available items: BULAC (2): 23XH 260.6 ROM
	Jewish journalism and press in the Ottoman Empire and Turkey / edited by Rıfat N. Bali Publication: İstanbul: Libra Kitapçılık, 2016Description: 1 vol. (427 p.); ill., fac-sim.; 21 cm Available items: BULAC (1): 23TR 306.7 BAL
	Jewish multiglossia: Hebrew, Arabic, and Castilian in Medieval Spain / by Elaine R. Miller Publication: Newark (Del.): J. de la Cuesta, cop. 2000Description: 1 vol. (160 p.); 23 cm Available items: BULAC (1): 23XH 405 MIL
	No cover image available Judéo-espagnol / Haim Vidal Sephiha Publication: Paris: [s. n.], 1975Description: 1 vol. (15 p.); in-8 Available items: BULAC (1): BIULO BR.8.619(35)
	Judeo-Spanish in the Turkish social context: language death, swan song, revival or new arrival? / Mary Altabev Publication: Publication: Istanbul: Isis, c2003Description: 1 vol. (257 p.); ill.; 24 cm Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 76850
	La littérature israélienne aujourd'hui: miroir d'une société multiple / sous la direction de Masha Itzhaki et Françoise Saquer-Sabin Set Level: Yod (Paris)Publication: Paris: Publications langues o', 2009Description: 1 vol. (370 p.); 24 cm Available items: BULAC (1): 23IL 861.34 LIT
	No cover image available Ladino (judéo-espagnol calque) et commentateurs / Haïm Vidal Sephiha Publication: Paris: Presses Universitaires de France, [1973]Description: 1 vol. (12 p.); in-8 Available items: BULAC (1): BIULO BR.8.619(6)