Contents of Le livre arménien de la Renaissance aux Lumières (exposition Bibliothèque Mazarine, 2012)

Personnal data processing

The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.

	No cover image available Grammaticæ Armenæ libri quattuor auctore Francisco Rivola canonico in Ecclesias Sanci Thomæ Mediolani Publication: Medioliani: Ex typographia Collegii Ambrosiani., Anno M. DC. XXIVDescription: 1 vol. ([8], 311, [1] p.); 4⁰ Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 8 8913
	No cover image available Joh. Joachimi Schröderi thesaurus linguae armenicae, antiquae et hodiernae: cum varia praxios materia, cujus elenchim sequens pagella exhibet / Johann Joachim Schröder Uniform Title: Thesaurus linguae armenicae, antiquae et hodiernaePublication: Amstelodami: [s.n.], 1711Description: [16], 64, 410 [i.e. 408] p.; 4o (21 cm) Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 8 1011
	No cover image available Ամարանոց Բիւզանդեան: Ի նեղուցին Կոստանդնուպօլսոյ՝ կոչեցեալ ի տաճկաց, Պօղազ Իչի / յօրինեալ ի Հայր Ղուկաս վարդապետէ կոստանդնուպօլսեցւոյ Amaranoc̕ Biwzandean: I neġowc̕in Kostandnowpōlsoy՝ kočec̕eal i tač̣kac̕, Pōġaz Iči / yōrineal i Hayr Ġowkas vardapetē kostandnowpōlsec̕woy Publication: Ի Վէնէտիկ: ի վասն սրբոյն Ղազարու, 1794; I Vēnētik: i vasn srboyn Ġazarow, 1794Description: 1 vol. (9-253 p.); 16 cm Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 8 1094
	No cover image available ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ՅԵՐԿՈՒՍ ՀԱՏՈՐՍ Յորոց յառաջնումն որ է տպագրեալս այս, պարունակեալ գոն յոգնախուռն բազմութի[ւն]ք բառից ա[ստուա]ծաշունչ գրոց, եւ այլոց երեւելի մատենից լեզուագէտ դպրապետաց: Մեկնեալ ի սմա մասնաւորապէս՝ մանրակտիտ բացատրութ[եամ]բ անուանք կենդանեաց. տնկոց, ականց, չափուց, դրամոց, գործեաց, եւ այլոց կահուց, եւ կարասեաց։ Իսկ յերկրորդում հատորի որ հանդերձեալ է տպագրիլ, հաւաքեալ կան բազմութի[ւն]ք մնացորդաց բառից. նաեւ բառգիրք արարեալ ի գրաբառէ յաշխարհաբառն, եւ յաշխարհաբառէ ի գրաբառն։ Այլեւ բառարան յատուկ անուանց։ Արարեալ ի Մխիթարայ վարդապետէ սեբաստացւոյ՝ աբբայ հայր կոչեցելոյ՝ աշխատակցութ[եա]բ աշակերտաց իւրոց։ BAṘGIRK̕ HAYKAZEAN LEZOWI BAŽANEAL YERKOWS HATORS Yoroc̕ yaṙaǰnowmn or ē tpagreals ays, parownakeal gon yognaxowṙn bazmowt̕i[wn]k̕ baṙic̕ a[stowa]çašownč groc̕, ew ayloc̕ ereweli matenic̕ lezowagēt dprapetac̕: Mekneal i sma masnaworapēs՝ manraktit bac̕atrowt̕[eam]b anowank̕ kendaneac̕. tnkoc̕, akanc̕, čap̕owc̕, dramoc̕, gorçeac̕, ew ayloc̕ kahowc̕, ew karaseac̕։ Isk yerkrordowm hatori or handerjeal ē tpagril, hawak̕eal kan bazmowt̕i[wn]k̕ mnac̕ordac̕ baṙic̕. naew baṙgirk̕ arareal i grabaṙē yašxarhabaṙn, ew yašxarhabaṙē i grabaṙn։ Aylew baṙaran yatowk anowanc̕։ Arareal i Mxit̕aray vardapetē sebastac̕woy՝ abbay hayr kočec̕eloy՝ ašxatakc̕owt̕[ea]b ašakertac̕ iwroc̕։ Publication: Publication: Ի ՎԷՆԷՏԻԿ: Ի տպարանի Անտոնի Պօռթօլի, 1749-1769; Publication: I VĒNĒTIK: I tparani Antoni Pōṙt̕ōli, 1749-1769Description: 2 vol. (1251-263 p.; 371-416-700 p.); 25 cm Available items: BULAC (4): BULAC RES MON 4 432
	No cover image available Գիրգ վայելուչ եւ հարկաւոր հանուրց հայկազունեաց բարեսիրաց յորում պարունակի աղիւսակ գրոց տարեկանաց: Պարզատօմար մշտնջենական, համաձայնութիւն ամսոցն ազարեայ ընդ յունաց։ Ասացուածք խոհեմականք հնոց իմաստասիրաց. և սկզբունք համարողականի արհեստի։ Ի հայրապետութեան տեառն Յակօբայ ամենից հայոց Կաթուղիկոսի։ Եւ ի թագաւորութեան Քրիստոսապսակի և բարեպաշտի արքայի Լուտովիքոսի Girg vayelowč ew harkawor hanowrc̕ haykazowneac̕ baresirac̕ yorowm parownaki aġiwsak groc̕ tarekanac̕: Parzatōmar mštnǰenakan, hamajaynowt̕iwn amsoc̕n azareay ënd yownac̕։ Asac̕owaçk̕ xohemakank̕ hnoc̕ imastasirac̕. ew skzbownk̕ hamaroġakani arhesti։ I hayrapetowt̕ean teaṙn Yakōbay amenic̕ hayoc̕ Kat̕owġikosi։ Ew i t̕agaworowt̕ean K̕ristosapsaki ew barepašti ark̕ayi Lowtovik̕osi Publication: Publication: Ի Մարչիլեայ: Տպագրեցեալ ի գործարանում սրբոյ Էջմիածնի և սրբոյն Սարգսի զօրավարին, 1675; Publication: I Marčileay: Tpagrec̕eal i gorçaranowm srboy Ēǰmiaçni ew srboyn Sargsi zōravarin, 1675Description: 1 vol. (144 p.); ill.; 9 cm Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 16 1692
	No cover image available ԳԻՐՔ ՄԵԿՆՈՒԹԵԱՆ ԱՂՕԹԻՑ ՍՐԲՈՅՆ ԳՐԻԳՈՐԻ ՆԱՐԵԿԱՑՒՈՅ: Հտ. Ա-Բ / ՅԱԿՈԲ ՆԱԼԵԱՆ GIRK̕ MEKNOWT̕EAN AĠŌT̕IC̕ SRBOYN GRIGORI NAREKAC̕WOY: YAKOB NALEAN: Ht. A-B Publication: Կ. Պոլիս: տպ. Գաբրիել Սեբաստացի Բարսէղյանի, 1745; K. Polis: tp. Gabriel Sebastac̕i Barsēġyani, 1745Description: 1 vol. ( 1136 p.); in-folio Available items: BULAC (1): BULAC RES MON Fol 535
	No cover image available Գիրք որ կոչի Ակն լուսատու: Շարադրեցեալ վասն սրբոյ Եկեղեցւոյն Ընդհանրականի Եւ Առաքելականի / Մանուէլ Սրմաքէշ Կեսարեան Girk̕ or koči Akn lowsatow: Šaradrec̕eal vasn srboy Ekeġec̕woyn Ëndhanrakani Ew Aṙak̕elakani / Manowēl Srmak̕ēš Kesarean Publication: Publication: Ի Կոստանդնուպօլիս: տպարան Ստեփանոս Պետրոսեան, 1782; Publication: I Kostandnowpōlis: tparan Step̕anos Petrosean, 1782Description: 1 vol. (264 p.); 20 cm Available items: BULAC (2): BIULO ZA.XI.14
	No cover image available Գիրք որ կոչի Այսմաւուրք: Որ պարունակէ յինքեան զճառս վարուց սրբոց, և գնահատկութիւնս երանելի մարտիրոսացն, և վկայիցն Քրիստոսի աստուծոյ մերոյ... / Գրիգոր Մարզուանցի Girk̕ or koči Aysmawowrk̕: Or parownakē yink̕ean zč̣aṙs varowc̕ srboc̕, ew gnahatkowt̕iwns eraneli martirosac̕n, ew vkayic̕n K̕ristosi astowçoy meroy... / Grigor Marzowanc̕i Publication: Publication: Կ. Պոլիս: տպ. Գրիգոր Մարզւուանեցու, 1733; Publication: K. Polis: tp. Grigor Marzwowanec̕ow, 1733Description: 1 vol. ([2]-7-[3]-723-Ibl.] p.); ill., 6 pl. gravées sur bois, 22 vignettes gravées sur bois; In fol. Available items: BULAC (1): BULAC RES MON Fol 569
	No cover image available ԳԻՐՔ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆՑ. Շարադրեալ ՎԱՐԴԱՊԵՏԻՆ ԱՌԱՔԵԼՈՅ ԴԱՎՐԷ ԺԱՑԻՈՅ: Սակս դիպուածոց հայաստանեայց՝ և ևս գաւառին արարատոյ՝ և մասին գողթան գաւառի, սկսեալ ՛ի թուոյն հայոց. 1054. էն. մինչև յաւարտ պատմագրութեանս. այլև ՛ի յիշումն ածեալ մասնաւորաբար. աստի և անտի։ Տպագրեալ ներ Տպարանում Սրբոյն Էջմիածնի. և Սրբոյն Սարգսի զօրավարի։ Ի Հայրապետութեան Տեառն Յակօբայ Կաթուղիկոսի Սրբոյ Էջմիածնի։ Եւ վերակացութեամբ Տեառն Ոսկանայ Երևանցւոյ բանի սպասաւորի։ ՅԱՄՍԹԷԼՕԴԱՄՈՒՄ։ Ներ թուոջ փրկչին 1669. ին. Յունվարի: Իսկ ըստ Հայոց. 1118. ին. Սահմի. 29 GIRK̕ PATMOWT̕EANC̕. Šaradreal VARDAPETIN AṘAK̕ELOY DAVRĒ ŽAC̕IOY: Saks dipowaçoc̕ hayastaneayc̕՝ ew ews gawaṙin araratoy՝ ew masin goġt̕an gawaṙi, skseal ՛i t̕owoyn hayoc̕. 1054. ēn. minčew yawart patmagrowt̕eans. aylew ՛i yišowmn açeal masnaworabar. asti ew anti։ Tpagreal ner Tparanowm Srboyn Ēǰmiaçni. ew Srboyn Sargsi zōravari։ I Hayrapetowt̕ean Teaṙn Yakōbay Kat̕owġikosi Srboy Ēǰmiaçni։ Ew verakac̕owt̕eamb Teaṙn Oskanay Erewanc̕woy bani spasawori։ YAMST̕ĒLŌDAMOWM։ Ner t̕owoǰ p̕rkčin 1669. in. Yownvari: Isk ëst Hayoc̕. 1118. in. Sahmi. 29 Publication: ՅԱՄՍԹԷԼՕԴԱՄ: [s.n.], 1669; YAMST̕ĒLŌDAM: [s.n.], 1669Description: 1 vol. (650 p.); In-8 Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 8 1284
	No cover image available ԳԻՐՔ ՏՕՄԱՐԱՑ. Հայոց Հռօմայեցւոց և Պարզատօմար։ Ընդ որոց և Տաղ մեծի Լուսաւորչին մերոյ։ Մարմնախաղաց. և հարուստ Երազահան. և այլ բանք պիտանիք։ ի Հայրապետութեան Տեառն Աստուածատրոյ Սրբազան Կաթուղիկոսին։ Եւ ի Պատրիարգութեան Սրբոյ Երուսաղէմի Տեառն Գրիգորի Աստուածաբանութեան Վարդապետի։ Եւ Առաջնորդութեան մայրաքաղաքիս Կոստանդնուպօլսոյ Յօհաննիսի Աստուածաբանութեան Վարդապետի։ Տպեցեալ եղև ի մայրաքաղաքն ստամպօլ. Ընդ հովանեաւ Սուրբ Աստուածածնի բազմահաւաք Եկեղեցւոյն։ Յամին Քրիստոսի: (ռէճիգ։) Հայոց թըւոյ (ռճհ։) Ի տպարանի գրիգոր դպրի մարսըւանեցւոյ GIRK̕ TŌMARAC̕. Hayoc̕ Hṙōmayec̕woc̕ ew Parzatōmar։ Ënd oroc̕ ew Taġ meçi Lowsaworčin meroy։ Marmnaxaġac̕. ew harowst Erazahan. ew ayl bank̕ pitanik̕։ i Hayrapetowt̕ean Teaṙn Astowaçatroy Srbazan Kat̕owġikosin։ Ew i Patriargowt̕ean Srboy Erowsaġēmi Teaṙn Grigori Astowaçabanowt̕ean Vardapeti։ Ew Aṙaǰnordowt̕ean mayrak̕aġak̕is Kostandnowpōlsoy Yōhannisi Astowaçabanowt̕ean Vardapeti։ Tpec̕eal eġew i mayrak̕aġak̕n stampōl. Ënd hovaneaw Sowrb Astowaçaçni bazmahawak̕ Ekeġec̕woyn։ Yamin K̕ristosi: (ṙēč̣ig։) Hayoc̕ t̕ëwoy (ṙč̣h։) I tparani grigor dpri marsëwanec̕woy Publication: ստամպօլ: Ի տպարանի գրիգոր դպրի մարսըւանեցւոյ, 1723; stampōl: I tparani grigor dpri marsëwanec̕woy, 1723Description: 1 vol. (264 p.); In-18 Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 8 3572
	No cover image available Գրգուկ որ կոչի Էֆիմէրտէ: յորում պարունակի նախ՝ շրջան մշտնջենաւոր զեկուցմանց: Երկրորդ՝ ընձեռուածք տարերական որակութեանց: Երրորդ՝ հաւաքմանք նշանաւոր բանից իմաստասիրաց: Չորրոդ՝ տղայական հանճարեղութիւնք եւ խաղք / տարագրեցեալ աշխատասիրութեամբ Սարգսի Արքեպիսկոպոսի Կոստանդնուպոլսեցւոյ Grgowk or koči Ēfimērtē: yorowm parownaki nax՝ šrǰan mštnǰenawor zekowc̕manc̕: Erkrord՝ ënjeṙowaçk̕ tarerakan orakowt̕eanc̕: Errord՝ hawak̕mank̕ nšanawor banic̕ imastasirac̕: Čorrod՝ tġayakan hanč̣areġowt̕iwnk̕ ew xaġk̕ / taragrec̕eal ašxatasirowt̕eamb Sargsi Ark̕episkoposi Kostandnowpolsec̕woy Publication: Ի Վենետիկ: Ի տպարանի Անտօնի Պօրսեօլի, 1796; I Venetik: I tparani Antōni Pōrseōli, 1796Description: 1 vol. (456 p.); portr.; 20 cm Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 16 1665
	No cover image available ՂԱԶԱՐԱՅ ՓԱՐՊԵՑՒՈՅ Արարեալ ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹԻՒՆ ի բաժանմանէ թագաւորութեան արշակունեաց մինչեւ ցօր մարզպանութեան վահանայ մամիկոնոյ: Տպագրեալ յամի տեառն 1793. ի մարտի 22: Ի թուականիս հայոց ռմխբ: Արդեամբք, եւ ծախիւք երկուց հարազատաց բարաղամեանց պարոն Զաքարին եւ պարոն Յովսէփին շահրիմանեանց: Ի հայրապետութեան տեառն Ղուկասու հայոց կաթուղիկոսի: ĠAZARAY P̕ARPEC̕WOY Arareal PATMAGROWT̕IWN i bažanmanē t̕agaworowt̕ean aršakowneac̕ minčew c̕ōr marzpanowt̕ean vahanay mamikonoy: Tpagreal yami teaṙn 1793. i marti 22: I t̕owakanis hayoc̕ ṙmxb: Ardeambk̕, ew çaxiwk̕ erkowc̕ harazatac̕ baraġameanc̕ paron Zak̕arin ew paron Yovsēp̕in šahrimaneanc̕: I hayrapetowt̕ean teaṙn Ġowkasow hayoc̕ kat̕owġikosi Publication: Ի ՎԵՆԷՏԻԿ: ի վանս սրբոյն Ղազարու յանուն անտոնի պօռթօլի, 1793; I VENĒTIK: i vans srboyn Ġazarow yanown antoni pōṙt̕ōli, 1793Description: 1 vol. ( 320 p.); In°12 Available items: BULAC (2): BULAC RES MON 8 1016
	No cover image available ՄԻՔԱՅԷԼ ՉԱՄՉԵԱՆՑ: ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅՈՑ։ Երեք հատորով։ Հտ. Բ։ Վենետիկ MIK̕AYĒL ČAMČEANC̕. PATMOWT̕IWN HAYOC̕. Erek̕ hatorov. Ht. B։ Publication: Վենետիկ: տպ. Պիետրո Վալվազիանիի, [1784-1786]; Venetik: tp. Pietro Valvazianii, [1784-1786]Description: 3 vol.; in-4 Available items: BULAC (3): BULAC RES MON 8 1046
	No cover image available Պաշտօն Աստուածային, անպատում, փրկական եւ ահաւոր խորհրդոյ Սուրբ Պատարագին: էօթնօրեայ ժամակարգ պաշտօն վասն ամենայն առանձին անձանց / երկասիրութեամբ ումեմն Վանանդեան Ղուկասու Դպրի, ի Լացիական լեզուէ թարգմանեցեալ Paštōn Astowaçayin, anpatowm, p̕rkakan ew ahawor xorhrdoy Sowrb Pataragin: ēōt̕nōreay žamakarg paštōn vasn amenayn aṙanjin anjanc̕ / erkasirowt̕eamb owmemn Vanandean Ġowkasow Dpri, i Lac̕iakan lezowē t̕argmanec̕eal Publication: Publication: Յամէստէլօդամ: Տպիւք Թօմայ Եռամեծ Վարդապետ , 1704; Publication: Yamēstēlōdam: Tpiwk̕ T̕ōmay Eṙameç Vardapet, 1704Description: 1 vol. (38-184 p.); ill.; 16 cm Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 16 1669
	No cover image available Պատմութիւն Հայոց / Մովսէս Խորենացի Patmowt̕iwn Hayoc̕ / Movsēs Xorenac̕i Publication: Ամստերդամ,: տպ. Թովմաս Վանանդեցու, 1695; Amsterdam: tp. T̕ovmas Vanandec̕ow, 1695Description: 1 vol.; [nom de l'éditeur non disponible]; in 12 Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 8 1114
	No cover image available ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅՈՑ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐՈՒԹԻՒՆ / ՄՈՎՍԷՍ ԽՈՐԵՆԱՑԻ PATMOWT̕IWN HAYOC̕ AŠXARHAGROWT̕IWN / MOVSĒS XORENAC̕I Publication: Վենետիկ: տպ. Անտոնի Բորտոլիի, 1752; Venetik: tp. Antoni Bortolii, 1752Description: 1 vol.; in 12 Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 8 1115
	No cover image available ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՄՆԱՑՈՐԴԱՑ ՀԱՅՈՑ ԵՒ ՎՐԱՑ: Արարեալ յումեմնէ ի Մեսրոպայ Քահանայէ ի Հողոց գեղջէ ի Վայոց ձորոյ յԱշխարհէն Սիւնեաց։ յԱմի Տեառն. 962: Նախ պատմելով զգալստենէն Օրբելեանց։ Եւ ապա զվարուց Սրբոյ մեծին Ներսիսի։ Նաև զՔաջէն Մուշեղայ զՍպարապետէն Հայոց / ՄԵՍՐՈՊ ԵՐԷՑ PATMOWT̕IWN MNAC̕ORDAC̕ HAY/OC̕ EW VRAC / MESROP ERĒC̕ Publication: Publication: Ի Հնդիկս ի քաղաքն Մադրաս: ի տպարանի Յակոբայ Շամիրեան, 1775; Publication: I Hndiks i k̕aġak̕n Madras: i tparani Yakobay Šamirean, 1775Description: 1 vol. (148 p.); in-8 Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 8 1277
	No cover image available Տետրակ համառօտ եւ լի իմաստախոհ բանիւք: Բ մասը չափածո / Յովհաննէս Երզնկացի Tetrak hamaṙōt ew li imastaxoh baniwk̕: B masë čap̕aço / Yovhannēs Erznkac̕i Publication: Նոր Նախիջևան: տպ. Ս. Խաչ վանքի, 1792; Nor Naxiǰewan: tp. S. Xač vank̕i, 1792Description: 1 vol. (73 p.); 15 cm Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 8 1037
	No cover image available Քերականութիւն գրաբառ լեզուի հայկազեան սեռի / շարադրեցեալ աշխատութեամբ Մխիթարայ վարդապետի K̕erakanowt̕iwn grabaṙ lezowi haykazean seṙi / šaradrec̕eal ašxatowt̕eamb Mxit̕aray vardapeti Publication: Ի Վէնէտիկ: ի տպ. անտոնի պօռթօլի, 1770; I Vēnētik: i tp. antoni pōṙt̕ōli, 1770Description: 1 vol. (584 p.); front.; 25 cm Available items: BULAC (1): BULAC RES MON 8 9166