Littérature ukrainienne en France : 1917-1991

This list contains 66 titles

<< < 1 2 3 4 > >>

Personnal data processing

The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.

	Anthologie de la littérature ukrainienne du XIe au XXe siècle / [Comité de rédaction Michel Cadot, Arkady Joukovsky, Victor Koptilov ... [et al.]] ; Société Scientifique Ševčenko en Europe Publication: Publication: Kyiv: Editions Olena Teliha, 2004Description: 1 vol. (1201 p.); portr., carte dépl.; 24 cm Available items: BULAC (2): 14UA 823.2 ANT
	No cover image available Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle / [publ. par l'] Institut sociologique ukrainien ; avec un avant-propos de M.A. Meillet Publication: Publication: Paris: M. Giard; Genève: A. Eggimann; Prague: Librairie ouvrière, 1921Description: 1 vol. (XXIII-142 p.); 22 cm Available items: BULAC (3): BIULO AD.V.194 Unavailable items: BULAC (1): BIULO XY.V.62 • Centre d'études slaves (1): CESLA Leger 1565 in 8
	Au pays du riz et de l'opium / Sophie Jablonska ; trad. de l'ukrainien par M. Kalytovska et revu par A. Malfré et L.E. Roger Publication: Paris: Nouv. éd. latines, cop. 1986; 61-L'Aigle; Impr. IRBDescription: 166 p.-[8] p. de pl; couv. ill; 19 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.IV.7269
	Aux origines du monde: contes et légendes d'Ukraine / textes réunis, annotés et traduits par Galina Kabakova Publication: Paris: Flies France, copyright 1999Description: 1 vol. (222 p.); couv.ill.; 22 cm Available items: BULAC (4): BIULO GEN.III.65286
	No cover image available Cassandre: poème dramatique / Lesia Oukrainka ; trad. de l'ukrainien Publication: Bruxelles: [s.n.], 1973Description: 141 p; 22 cm Available items: BULAC (1): CESLA PR 2546
	No cover image available Catherine: poème / Tarass Chevtchenko ; traduit de l'ukrainien par Casimir Szymanski Translation of: Катерина • KaterinaPublication: Publication: Kiev: Éditions "Dnipro", 1973Description: 1 vol. (63 p.); 17 cm Available items: BULAC (1): BULAC BR 16 3301
	No cover image available Cavalier seul: roman / Youri Dold-Mykhaïlyk ; trad. de l'ukrainien par Ivan Babytch Publication: Publication: Kiev: éd. Dnipro, 1987Description: 1 vol. (636 p.); 21 cm Available items: BULAC (1): CESLA PR 2989
	No cover image available Chronique de la résistance: documents II / Valentin Moroz ; Traduit de l'ukrainien par O. S. Prosory, Ivan Hnatiuk et Nadiia Tkatchouk Translation of: Khronika sprotyvouPublication: Publication: Paris: Éditions PIUF, DL 1977Description: 1 vol. (225 p.); couv. ill.; 21 cm Available items: BULAC (3): BIULO GEN.III.17895
	No cover image available Documents du groupe ukrainien pour l'application des accords d'Helsinki / Kiev-R. S. S. d'Ukraine ; trad. de l'ukrainien Comité Valentyn Moroz Publication: Paris: [éd. de l'Est Européen], [1978]Description: 1 vol. (44 p.); in-8° Available items: BULAC (1): BIULO BR.8.628(15)
	No cover image available Europe 45: Roman / Pavlo Zagrebelny ; Trad. de l'Ukrainien par Cinette Maxymovytch. (Europa 45) Publication: Kiev: Dnipro, 1977Description: 655 p.; portr., ill.; 8vo Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.24149
	No cover image available Ewhen Malaniuk / presenté par O. Jdanovytch ; traductions de M. Maslov et O. Repetylo Publication: Paris: Édition P.I.U.F., 1965Description: 1 vol. (43 p.); portr.; 21 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.4460
	No cover image available Je ne vous demande rien / Viatcheslav Tchornovil ; traduit de l'ukrainien Uniform Title: I︠A︡ nichoho u vas ne proshuPublication: Publication: Paris: Éditions PIUF, c1977Description: 191 p.; port.; 22 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.18175
	No cover image available Kobzar / Taras Chevtchenko ; traduit de l'ukrainien et annoté par Darya Clarinard, Justine Horetska, Enguerran Massis, Sophie Maillot et Tatiana Sirotchouk Translation of: Kobzar • КобзарPublication: Publication: Paris: les Éditions Bleu & Jaune, DL 2015Description: 1 volume (125 p.); ill.; 21 cm Available items: BULAC (1): 14UA 823.22 CHE
	No cover image available L' intranquille: Une libre contribution à la critique de la servitude / Frosa Pejoska et Philippe Bouchereau ; Vassyl Stouss Publication: [Evreux, Notre Dame de Bondeville?]: [Book it!], 1999Description: 1 vol. (626 p.); 22 cm Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 3088
	No cover image available L'amphitryon de pierre: drame / Lesia Oukrainka ; trad. de l'ukrainien Publication: Bruxelles: [s.n.], 1974Description: 141 p; 22 cm Available items: BULAC (1): CESLA PR 2552
	No cover image available L'oiseau de feu: poèmes choisis / par Yar Slavutych ; traduit et adapté par René Coulet du Gard Publication: Edmonton, Alberta: Éditions des Deux mondes, c1976Description: ix, 50 p.; 22 cm Available items: BULAC (2): CESLA PR 2707
	La confrérie étoilée: recueil d'oeuvres choisies / Oless Berdnyk ; traduit de l'ukrainien par Kaléna Houzar-Uhryn Publication: Paris: P.I.U.F.; Montréal: Fides, 1985Description: 166 p.; portr.; 21 cm Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.28602
	No cover image available La croix de pierre et autres nouvelles / Vassyl Stèfanyk ; traduit de l'ukrainien par Ginette Maxymovytch Uniform Title: Kaminnyĭ khrestPublication: Kiev: Éditions Dnipro, 1975Description: 250 p., [1] leaf of plates; port.; 17 cm Available items: BULAC (2): BIULO GEN.IV.4305
	No cover image available La nouvelle vague littéraire en Ukraine / textes recueillis et présentés par Myroslawa Maslow Publication: Paris: Éditions P.I.U.F., 1967Description: 1 vol. (255 p.); 21 cm Available items: BULAC (3): 14UA 823.23 MAS
	La route et l'hirondelle: nouvelles / Mykola Khvylovy ; traduite de l'ukrainien par Oles Masliouk Publication: Publication: Monaco: Éditions du Rocher, DL 1993Description: 1 vol. (250 p.); couv. ill. en coul.; 23 cm Available items: BULAC (1): 14UA 823.23 HVI • Centre d'études slaves (1): CESLA Pr 3092