Contents of TraductionsCZ › BULAC catalog

Personnal data processing

The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.

	13 écrivains tchèques / [coordination de la publication Catherine Servant] Publication: Publication: La Tour d'Aigues: Ed. de l'Aube, 1999Description: 1 volume (179 pages); ill., couv. ill. en coul.; 20 cm Available items: BULAC (2): BIULO GEN.IV.12260 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ts 11265
	Allemands, Juifs et Tchèques à Prague: 1890-1924 = Deutsche, Juden und Tschechen in Prag / publ. par le Groupe de recherches Études germaniques et centre-européennes de l'Université Paul-Valéry de Montpellier ; sous la dir. de Maurice Godé, Jacques Le Rider et Françoise Mayer Publication: Publication: Montpellier: Université Paul-Valéry, 1996Description: 1 vol. (463 p.); couv. ill. en coul., ill.; 24 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.79352 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ts 9639
	No cover image available Anča & Pepík: Anča et Pepík mènent l'enquête: Tome 1 / Lucie Lomová Set Level: Aňca et Pepík mènent l'enquête, 1Publication: Publication: Marcinelle (Belgique): Dupuis, 2023Description: 1 vol. (non paginé [114] p.); ill. en coul.; 20x28 cm Available items: BULAC (1): 13CZ BD LOM
	Anthologie de la poésie tchèque et slovaque / [publié par Jacques Gaucheron] Publication: Publication: Paris: Messidor; [Paris]: UNESCO, DL 1987Description: 1 volume (417 pages); 22 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.30296 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ts 8675
	Anthologie hussite / [choix de textes] traduit et commenté par Jan Lavička Publication: Paris: Publications orientalistes de France, DL 1985; 61-L'Aigle; Impr. IRBDescription: 1 vol. (331 p.); 24 cm Available items: BULAC (3): BIULO GEN.III.39188 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ts 10082
	Auerbach, Grigorovitch, Němcova: trois récits villageois autour de 1848 / édition critique établie par Cécile Gauthier ; textes traduits par Eurydice Antolin, Anne Coldefy-Faucard, Luba Jurgenson Piece-Analytic Level: Ivo, le petit prêtre / Berthold Auerbach • Le village / Dmitri Grigorovitch • Bára la sauvageonne / Božena NěmcováPublication: Publication: Reims: Épure, DL 2017Description: 1 vol. (285 p.); couv. ill. en coul.; 21 cm Available items: Centre d'études slaves (1): Gs 4990 • BULAC (1): BULAC MON 8 77053
	Ballade pour Georg Henig: roman / Victor Paskov ; traduit du bulgare par Marie Vrinat Translation of: Balada za Georg HenihPublication: Publication: La Tour d'Aigues: Éd. de l'Aube, DL 1989Description: 1 vol. (176 p.); couv. ill. en coul., portrait; 18 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.IV.7313
	Ballades sanglantes et légendes / Bohumil Hrabal ; préf. et trad. du tchèque par Xavier Galmiche Translation of: Morytáty a legendyPublication: Publication: Paris: l'Esprit des péninsules, 2003Description: 1 vol. (267 p.); couv. ill.; 21 cm Available items: BULAC (2): BULAC MON 8 76580 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA T 11947
	No cover image available Baptême de Saint-Vladimir / Karel Havlíček-Borovský ; traduction-adaptation par Charles Cerny, préface par Michel-Léon Hirsch Translation of: Křest Svatého VladimíraPublication: Paris: Rencontres, 1961Description: 32 f. ronéotypés; 27 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.II.11135 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA 4 T 1352
	Bibliografie Karla Čapka: soupis jeho díla / Boris Mědílek a kolektiv Publication: Praha: Academia, 1990Description: 1 vol. (658 p.); 25 cm Available items: BULAC (1): BIULO TCH.III.1897 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ts 9019
	Bibliographie des oeuvres littéraires tchèques et slovaques traduites en français / établie par Vladimír Peška et Joseph Suchy Publication: Paris: Institut d'études slaves, 1981Description: 1 vol. (p. 321-358); 24 cm Available items: BULAC (1): BIULO COL.6137(31) Unavailable items: Centre d'études slaves (2): CESLA Ts 7136
	No cover image available Bibliographie des oeuvres littéraires tchèques traduites en français / établie par Patrick Beslon, Xavier Galmiche, Benoit Meunier Publication: Publication: Paris: Bohemica, 2002Description: 1 vol. (111 p.); ill., couv. ill.; 21 cm Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 60532 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA T 12870
	Bohême bohème: récit / Josef Hirs̆al ; trad. du tchèque par Erika Abrams Translation of: Písen̆ mládíPublication: Paris: A. Michel, 1991; 53-Mayenne; Impr. FlochDescription: 180 p; 20 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.IV.8094 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ts 9496
	Bohumil Hrabal. Palabres et existence / textes réunis par Xavier Galmiche avec la collaboration de Arnault Marécha Translation of: Kain : existencialni povidkaPublication: Publication: Paris: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2002Description: 1 vol. (241 p.-XXIV p. de pl.); ill. en noir et en coul., couv. ill.; 24 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.76350 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA T 11828
	No cover image available Ce qu'il y aura après la mort et autres textes / Trad. du tchèque par Erica Abrams Publication: (Paris): éd. de la Différence, (1988)Description: 343 p.; 16mo Available items: BULAC (1): BIULO GEN.IV.7219
	No cover image available Choix de nouvelles tchèques / [traduction Anne-Marie Ducreux-Páleničková ; illustrations Bohunka Waageová] Publication: Publication: Praha: Orbis, 1981Description: 1 vol. (164 p.); ill., couv. ill.; 20 cm Available items: BULAC (1): BULAC MON 16 24640 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ts 9776
	Contes d'une poche et d'une autre poche / Karek Čapek ; traduit du tchèque par Barbora Faure et Maryse Poulette Publication: Publication: Paris: Les Editions du Sonneur, DL 2018Description: 1 vol. (502 p.); couv. ill. en coul.; 21 cm Available items: BULAC (1): 13CZ 822.241 CAP D • Centre d'études slaves (1): T 14983
	Contes de Bohême: Tome I: Des Justes et des épouvantables / [rassemblés et trad. par] Marcela Dvoráková ; Rodolphe Meidinger Publication: Bordeaux: Ed. Dufourg-Tandrup, 2003Description: 140 p.; ill., couv. ill. en coul.; 20 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.IV.13418
	Contes de Bohême: Tome II: Des fées et des gestes / [rassemblés et trad. par] Marcela Dvoráková, Rodolphe Meidinger ; ill. d'Olivier Meidinger Publication: Bordeaux: Ed. Dufourg-Tandrup, 2003Description: 101 p.; ill., couv. ill. en coul.; 20 cm Available items: BULAC (1): BIULO GEN.IV.14236 Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA T 11940
	Contributions à une histoire culturelle germano-tchèque en Europe centrale: un espace à reconstruire ? / Centre français de recherche en sciences sociales ; sous la dir. de Françoise Mayer et Catherine Servant Publication: Publication: Prague: CEFRES, 2011Description: 1 vol. (238 p.); 21 cm Available items: Centre d'études slaves (1): CESLA Pr 3947 (31) • BULAC (1): BULAC MON 8 67131